| 0:06 — | Приветствие и план |
| 0:58 — | Зачем нужна локализация в Rails |
| 2:28 — | Принцип работы i18n |
| 4:25 — | Подключаем i18n к BBQ |
| 9:52 — | Локализуем сообщения Devise |
| 12:27 — | Локализация неязыковых данных (дата, валюты и т. п.) |
| 13:36 — | Добавляем гем russian |
| 15:44 — | Переводим модели ActiveRecord |
| 18:25 — | Локализуем время и дату |
| 20:50 — | Локализуем сообщения контроллеров |
| 23:46 — | Общее правило: как и когда локализовать |
| 26:00 — | Вишенка: BBQ -> Шашлыки |
